El tercer ordre resulta d’imitar la gràcia d’una donzella, ja que les donzelles resulten més agraciades als efectes de l’ornat. La invenció d’aquest capitell es va produir de la següent manera: un donzella de la ciutat de Corint, ja en edat de matrimoni, va morir a causa d’una malaltia. Després de fer-li el sepeli, la seva dida va aplegar les copes amb què la donzella més s’havia divertit quan era viva, les va col·locar en una cistella i les va posar damunt del túmul, tapades amb una teula. La cistella havia estat posada sobre una arrel d’acant. L’arrel va començar a omplir-se de fulles a la primavera i els talls van créixer al costat de la cistella.
ORDRE:

En cercar un nou ordre també mitjançant les petjades, van traslladar l’esveltesa del cos femení a la columna, i primer de tot van fer el gruix de la columna d’una vuitena part de l’alçada per tal que tingués un aspecte més elevat. (..)Al capitell van col·locar volutes com si fossin la cabellera tot penjant a dreta i esquerra amb bucles arrinxolats. (...) I van esculpir estries en tot el tronc a imitació dels plecs de les estoles femenines.
ORDRE:

En el moment que van voler col·locar columnes en aquell temple, com que en desconeixien les proporcions i no sabien amb quines mesures podien fer-les per tal que suportessin el pes i fossin agradables a la vista, van mesurar la petjada del peu d’un home i la van aplicar a l’alçada. Després de trobar que el peu era la sisena part de l’alçada d’un home, ho van transferir a la columna i amb aquest diàmetre van construir la base del fust i van donar a la columna l’alçada de sis vegades el diàmetre amb el capitell.
ORDRE:

Textos adaptats de M. Vitruvi. D'arquitectura, d'Esther Artigas, Empar Espinilla, Glòria Torres i Elena Benedicto (ed. Agrupació de Fabricants de Ciments de Catalunya)